1 00:00:17,040 --> 00:00:18,840 Ar roue neñvel Gai Di Hu, 2 00:00:19,480 --> 00:00:20,680 250 vloaz oc'h. 3 00:00:37,040 --> 00:00:38,360 Ouzhpenn al lesanv, 4 00:00:38,440 --> 00:00:40,960 Distreiñ a reas an dimezell Bai en he sav war he dor a-dreñv. 5 00:00:41,040 --> 00:00:42,800 Hag-eñ eo distummadur natur mab-den ? 6 00:00:42,840 --> 00:00:44,280 Pe an diskar moral ? 7 00:00:44,360 --> 00:00:45,440 Amañ emañ ar wirionez. 8 00:00:47,000 --> 00:00:48,360 Grit plas din da gentañ. 9 00:00:48,840 --> 00:00:49,520 -Kemer anezhañ. -Kemer anezhañ. Petra 10 00:00:51,080 --> 00:00:52,000 an ifern ? 11 00:00:52,120 --> 00:00:54,800 Penaos e c'hellit krediñ e vo gwir garantez gant ar markiz Jingbei en deizioù-mañ ? 12 00:00:57,160 --> 00:00:58,160 Graet em eus. 13 00:00:59,520 --> 00:01:00,400 Tapet em eus ivez 14 00:01:00,480 --> 00:01:02,360 Zhizhi hag e wreg. Kit war-raok. 15 00:01:10,440 --> 00:01:11,880 Petra zo fall gant Su Qiu ? 16 00:01:13,440 --> 00:01:15,200 N'eo ket un dra an dug Jingbei e gwirionez. 17 00:01:16,040 --> 00:01:17,080 Arabat komz diboell. 18 00:01:17,760 --> 00:01:18,480 Emaout o vont da vervel ? 19 00:01:18,840 --> 00:01:19,640 Rak petra hoc'h eus aon ? 20 00:01:20,320 --> 00:01:21,280 Zoken ma varvin, 21 00:01:21,400 --> 00:01:23,160 Sur on e varvin dirazout. 22 00:01:24,720 --> 00:01:26,960 Met ne fell ket din mervel c'hoazh. 23 00:01:27,680 --> 00:01:30,280 C'hoant am eus ivez da zebriñ kig-yar rost. 24 00:01:30,320 --> 00:01:31,280 Haws kandidet ? 25 00:01:31,360 --> 00:01:32,400 Kig-moc'h fritet, 26 00:01:32,480 --> 00:01:33,520 muffins, 27 00:01:33,680 --> 00:01:34,600 Kig moc'h poazhet 28 00:01:34,720 --> 00:01:35,880 gant chug fav. 29 00:01:50,800 --> 00:01:51,840 Klevet hoc'h eus ac'hanon sklaer ? 30 00:01:52,480 --> 00:01:53,480 Laoskit ar gegin d'ober. 31 00:01:54,000 --> 00:01:54,800 Fur eo e Aotrounez, 32 00:01:55,800 --> 00:01:56,360 E Aotrouniezh, 33 00:01:56,760 --> 00:01:58,040 Petra a fell deoc'h e vefe graet gant ar gegin ? 34 00:01:59,360 --> 00:02:02,480 Gwastell kan, chug fav, kig-moc'h, kroketennoù, 35 00:02:02,800 --> 00:02:03,480 Komprenet hoc'h eus ? 36 00:02:04,080 --> 00:02:04,720 Gwelet a ran. 37 00:02:04,800 --> 00:02:05,560 Fur eo va Aotrou. 38 00:02:06,760 --> 00:02:07,440 Deus ganin. 39 00:02:10,800 --> 00:02:11,480 Itron, 40 00:02:12,160 --> 00:02:13,080 n'hoc'h eus ket a soñj. 41 00:02:14,080 --> 00:02:15,400 Roll an darvoudoù tomm en tiegezh Zhou 42 00:02:15,920 --> 00:02:16,880 a zo tarzhet. 43 00:02:17,680 --> 00:02:18,840 E-kerzh e c'hwec'h termen kentañ, 44 00:02:18,920 --> 00:02:20,480 an holl anezho a varvas en un doare glac'haret. 45 00:02:20,560 --> 00:02:21,520 An hini gentañ 46 00:02:22,120 --> 00:02:23,840 a oa staget ouzh ar voger. 47 00:02:24,160 --> 00:02:25,320 Krougit ar c'horf e-pad tri devezh. 48 00:02:26,040 --> 00:02:27,120 An eil a varvaz souden, 49 00:02:27,640 --> 00:02:29,040 ha taolet e voe e-barzh ar C'hoadoù-Beziañ. 50 00:02:29,160 --> 00:02:30,560 An trede, ar pevare hag ar pempvet termen 51 00:02:31,200 --> 00:02:32,640 debret e veze c'hrouet. 52 00:02:33,400 --> 00:02:34,640 Hag ar c’hwec’hvet hini ? 53 00:02:36,480 --> 00:02:37,960 Ar c'hwec'hvet hini, 54 00:02:38,440 --> 00:02:39,920 a oa skrapet e zremm 55 00:02:40,440 --> 00:02:42,640 ha troc'het ha roet d'ar c'hi 56 00:02:49,560 --> 00:02:50,160 da fritañ kig-sall, 57 00:02:50,600 --> 00:02:51,200 C'hoant ho peus da zebriñ ? 58 00:02:54,000 --> 00:02:54,760 Petra 'zo gant ar c'hig-yar rost ? 59 00:03:01,200 --> 00:03:02,440 Ha setu ar goan diwezhañ ? 60 00:03:03,720 --> 00:03:04,320 Ya, 61 00:03:05,160 --> 00:03:05,920 ampoezonus eo. 62 00:03:06,520 --> 00:03:07,400 C'hoant hoc'h eus da zebriñ anezhañ ? 63 00:03:24,440 --> 00:03:25,000 Wei Shangzhi, 64 00:03:25,320 --> 00:03:26,200 Debriñ a rin anezhañ. 65 00:03:26,280 --> 00:03:27,000 Mervel a rin ma varvan. 66 00:03:27,080 --> 00:03:28,160 Ne gollin ket arc'hant zoken pa zalc'hin ac'hanout. 67 00:03:28,640 --> 00:03:29,240 koulskoude 68 00:03:29,840 --> 00:03:31,440 Ha pa lakafec'h ar c'horf war wel, den ne zastumo anezhañ er gouelec'h. 69 00:03:31,960 --> 00:03:32,680 Er c'hontrol din, 70 00:03:32,760 --> 00:03:33,680 Prientet em eus ma hini 71 00:03:53,440 --> 00:03:54,400 Wei Shangzhi evidoc'h. 72 00:04:00,680 --> 00:04:01,800 O c'hoapaat a rez ac'hanon. 73 00:04:02,680 --> 00:04:03,200 Ya, 74 00:04:03,920 --> 00:04:04,560 plijus eo ? 75 00:04:10,200 --> 00:04:11,640 Neuze eo va zro. 76 00:04:16,440 --> 00:04:16,959 Gortoz. 77 00:04:17,279 --> 00:04:17,959 Petra emaoc'h oc'h ober? 78 00:04:18,360 --> 00:04:19,200 Me a lavar deoc'h, 79 00:04:19,560 --> 00:04:20,680 kig an den a zo trenk, 80 00:04:20,760 --> 00:04:21,640 Ne blij ket din. 81 00:04:33,440 --> 00:04:35,880 Ur plac'h delikat eveldoc'h 82 00:04:36,360 --> 00:04:37,640 ezhomm en deus boued fresk evit kaout blaz mat. 83 00:04:38,160 --> 00:04:39,320 Kemer a rin ur morzhol bep tro. 84 00:05:00,360 --> 00:05:01,160 Wei Shangzhi, 85 00:05:02,800 --> 00:05:03,760 Amañ emaon evit an darvoud loarel. 86 00:05:04,080 --> 00:05:04,600 Brudet, 87 00:05:04,640 --> 00:05:05,560 N'eus ket blaz mat, 88 00:05:06,640 --> 00:05:07,200 a ra? 89 00:05:08,000 --> 00:05:09,560 Gallout a rit c'hoazh ober ur banne er mizioù da zont. 90 00:05:10,880 --> 00:05:12,960 Deuet on amañ nevez zo. 91 00:05:21,360 --> 00:05:21,960 Komprenet em eus. 92 00:05:22,160 --> 00:05:23,200 Kas ur gemennadenn d'an Aotrou Qingmu, 93 00:05:23,400 --> 00:05:24,280 ha goulenn digant an Aotrou Qingmu saveteiñ ar c'hoar Qingmu.